REGULATORY DISCLOSURE • FRENCH LAW COMPLIANCE

Legal Mentions & Administrative Registry

In compliance with French Law N° 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy (LCEN), the administrative, publication, and hosting disclosures of this portal are detailed below.

Legal archives and compliance documentation
• ADMINISTRATIVE INTEGRITY Prefecture Filing Index
Administrative oversight: Archival files of official Prefecture notifications and associative registration ledgers in Charente.
• ARTICLE 1: SITE OPERATOR IDENTIFICATION

1. Association Identity & Registered Seat

This portal is published and operated by ASSOCIATION SON SON, an officially certified non-profit organization governed by the French Association Law of July 1, 1901, and its implementing decree of August 16, 1901.

Official Association Name: SON SON (Association loi 1901)

Registered Seat (Siège Social): CHEZ PARADIS, 7 ROUTE DE SURIS, 16310 LESIGNAC-DURAND, FRANCE

National Registry of Associations (RNA): W161004829 (Registered with the Charente Prefecture)

National Business Directory Identifier (SIREN): 991287475

Direct Telephone Line: +33 1 08 65 62 37 / Toll-Free: +1 (800) 555-0199

Official Contact Email: kaiehilaushi@gmail.com

• ARTICLE 2: EDITORIAL RESPONSIBILITY

2. Publication Direction

In accordance with Article 93-2 of French Law N° 82-652 of July 29, 1982 on audiovisual communication:

Publication Director: Kaie Hilaushi, in his official capacity as President and legal representative of Association SON SON.
Editorial Coordination: General Secretariat of Association SON SON, Lésignac-Durand.

• ARTICLE 3: WEB HOSTING INFRASTRUCTURE

3. Web Hosting Provider

This website is hosted by:

Hosting Company: InterServer, Inc.

Corporate Headquarters: 110 Meadowlands Parkway, Suite 100, Secaucus, NJ 07094, USA

Website: https://www.interserver.net

Telephone Contact: +1 (201) 605-1440

• ARTICLE 4: PUBLIC INTEREST & NON-COMMERCIAL CHARACTER

4. Public Utility Mandate & Transparency Anchor

This site is the official information portal of the association SON SON, a non-profit organization (Association loi 1901), RNA W161004829. This platform serves exclusively public interest purposes, is entirely non-commercial, and does not offer any services or products.

All programs organized by the association are 100% non-profit and charitable, funded through public subsidies, grants, and voluntary contributions. All membership fees and dues are fully reinvested in the association's public interest missions. The association maintains an open accounting ledger available for review by public authorities and citizens in accordance with French administrative standards.

• ARTICLE 5: INTELLECTUAL COMMONS & LICENSING

5. Open Resource Licensing & Attribution

Unless explicitly indicated otherwise, textual guides, educational infographics, and original environmental field recordings published on this platform are distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC 4.0). You are permitted to share, copy, and redistribute these materials in any medium or format for educational and non-commercial purposes, provided appropriate attribution is given to Association SON SON.

Photographs documenting community field actions are reproduced with express permission of participants and may not be extracted for commercial marketing or advertising.